Apostille per documenti valevoli all’estero
Andrea Bochese
Traduttore giurato di estone-italiano-estone
L’Apostille è un timbro che viene apposto dal governo di un Paese firmatario della Convenzione dell’Aja del 1961, che riconosce la qualità con cui opera il funzionario pubblico che ha sottoscritto il documento, la veridicità della firma e l’identità del timbro o del sigillo del quale il documento è rivestito.
Tra Italia ed Estonia l’Apostille non deve essere apposta sui documenti in virtù di un accordo bilaterale tra i due Paesi (2013).
Qualora il documento tradotto in italiano debba però essere utilizzato in altri Paesi dove l’italiano è una delle lingue ufficiali, come la Svizzera, l’Apostille è obbligatoria e va richiesta al notaio. Il nostro traduttore giurato può svolgere questa pratica e organizzare la certificazione dei documenti con Apostille presso il proprio notaio di fiducia.
Contattaci per maggiori informazioni
Compila questo modulo o contattataci per via telefonica.